русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Wichtige Verben und Adjektive mit Präposition

6575  1 2 3 4 5 6 alle
fenani местный житель17.11.10 20:58
fenani
17.11.10 20:58 
Надеюсь это хоть кому-нибудь поможет...
и конечно исправляйте ошибки..
ну начну с глаголов с буквой А
Wichtige Verben und Adjektive mit Präposition.
A
1. abhängen von - зависить от: Das hängt von meiner Arbeit ab.
2. abheben von - снимать со счёта: Du muss heute Geld vom Konto abheben.
3. abstimmen über+ A-голосовать: Wir müssen über die Entscheidung abstimmen.
4. achten auf +A -обращать внимание(на кого или что –либо):Bitte achten Sie auf die Änderung!
5.ändern an+ D -изменять (что-л. в чём-л., на чём-л):Du muss es an dir ändern.
6. anfangen mit –начинать c : Ich fange meinen Tag mit Frühstück an.
7. ankommen auf+ A- предоставлять: ich will es auf dich ankommen lassen.
8. sich anmelden für – регистрироваться : Du muss dich für den Kurs anmelden.
9. sich anpassen an +A – приспособиться : sich den neuen Verhältnissen anpassen.
10. antworten auf +A - отвечать на : Er antwortet auf meine Frage.
11. arbeiten als - работать как : Sie arbeitet als Verkäuferin.
12. arbeiten an + D – работать : Er hat an dieser Erfindung jahrelang gearbeitet.
13. arbeiten auf +A – работать : das Kleid ist auf Taille gearbeitet.
14. arbeiten bei +D – работать : Sie arbeitet bei einem Verlag.
15. arbeiten für – работать : Er muss für die Zukunft arbeiten.
16. arbeiten gegen - работать : Sie muss gegen Barzahlung arbeiten.
17. arbeiten in + D - работать : Er muss in seinem Fach tätig arbeiten.
18. arbeiten über +A - работать : Ich muss über die festgesetzte Zeit arbeiten.
19. arbeiten unter + D- работать : Der Mann muss unter der Decke arbeiten.
20. arbeiten zu +D - работать : Er arbeitet zu wenig.
21. sich ärgern über + A - злиться на.. : Er ärgert sich über die Fliege an der Wand.
22. auffordern zu – приглашать : zum Tanz auffordern.
23. aufhören mit – прекращать : Du muss mit Essen aufhören.
24. aufmerksam machen auf + A - обращать чьё-л. Внимание : Er macht auf sich aufmerksam.
25. aufpassen auf +A –Sie muss auf Kinder noch aufpassen.
26. sich aufregen über + A – волноваться : Ich rege mich auf dich.
27. sich äußern zu – высказываться : Ich möchte mich zum Thema nicht äußern.

Der Bauch versteht kein Spass!
Der Mensch ist ,was er ißt!
Es ist hart zu leben;aber härter ist es noch zu sterben!
#1 
seerosa_Vaena прохожий17.11.10 23:24
seerosa_Vaena
NEW 17.11.10 23:24 
in Antwort fenani 17.11.10 20:58
В ответ на:
26. sich aufregen über + A – волноваться : Ich rege mich auf dich.

Ich rege mich auf, aber Ich rege mich über dich. Akk.
Und: Reg dich nicht auf. Akk.
Oder: Ich freue mich auf dich/ Ich freu mich über dich. Akk.
#2 
gadacz патриот17.11.10 23:36
gadacz
NEW 17.11.10 23:36 
in Antwort seerosa_Vaena 17.11.10 23:24
Wenn schon, denn schon
Ich rege mich über Dich auf
oder aber
Ich rege mich auf Dir (passt aber eher in den 'Privatbereich' )
Nach dem Motto: Sich regen bringt Segen!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#3 
дайте поработать посетитель18.11.10 00:00
дайте поработать
NEW 18.11.10 00:00 
in Antwort seerosa_Vaena 17.11.10 23:24
В ответ на:
Oder: Ich freue mich auf dich/ Ich freu mich über dich. Akk.

Auf= будущее время
Über= прошедшее и настоящее
Ich freue mich auf deinen Besuch...я рад твоему (предстоящему) визиту
Ich habe mich über deinen Besuch gefreut. Я был рад твоему визиту.
#4 
  malinchen прохожий18.11.10 00:30
NEW 18.11.10 00:30 
in Antwort fenani 17.11.10 20:58
В ответ на:
Du muss....

Du musst
#5 
  digital.pilot патриот18.11.10 00:40
digital.pilot
NEW 18.11.10 00:40 
in Antwort fenani 17.11.10 20:58
arbeiten zu с примером zu wenig вообще не к месту, arbeiten unter и über - тут предлоги общего назначения, не специфичные для arbeiten.
#6 
fenani местный житель18.11.10 22:47
fenani
NEW 18.11.10 22:47 
in Antwort fenani 17.11.10 20:58, Zuletzt geändert 13.12.10 17:11 (fenani)

#7 
fenani местный житель18.11.10 22:49
fenani
NEW 18.11.10 22:49 
in Antwort digital.pilot 18.11.10 00:40
спасибо за замечания))
я и не говорила ,что предлоги спецефические,я просто делала так,какой глагол можно употребить с каким предлогом..))
#8 
fenani местный житель18.11.10 23:07
fenani
NEW 18.11.10 23:07 
in Antwort fenani 17.11.10 20:58, Zuletzt geändert 13.12.10 17:17 (fenani)

#9 
fenani местный житель19.11.10 17:53
fenani
NEW 19.11.10 17:53 
in Antwort fenani 18.11.10 23:07, Zuletzt geändert 13.12.10 17:17 (fenani)

#10 
  malinchen гость20.11.10 05:41
NEW 20.11.10 05:41 
in Antwort fenani 17.11.10 20:58, Zuletzt geändert 20.11.10 05:58 (malinchen)
В ответ на:
Er muss in seinem Fach tätig arbeiten.

Er muss in seinem Fach tätig sein.
В ответ на:
Er hat sich von der Katze erschrocken.

Er hat sich vor der Katze erschrocken.
#11 
regrem коренной житель21.11.10 16:39
NEW 21.11.10 16:39 
in Antwort fenani 17.11.10 20:58, Zuletzt geändert 21.11.10 16:48 (regrem)
Скажите, будет ли продолжение? Как долго ждать?
#12 
Nikolaj-V местный житель23.11.10 18:25
Nikolaj-V
NEW 23.11.10 18:25 
in Antwort regrem 21.11.10 16:39

#13 
fenani местный житель24.11.10 16:14
fenani
NEW 24.11.10 16:14 
in Antwort regrem 21.11.10 16:39
будет,все скоро будет..)
#14 
fenani местный житель24.11.10 18:00
fenani
NEW 24.11.10 18:00 
in Antwort fenani 24.11.10 16:14, Zuletzt geändert 13.12.10 17:18 (fenani)

#15 
fenani местный житель24.11.10 18:45
fenani
NEW 24.11.10 18:45 
in Antwort fenani 24.11.10 18:00, Zuletzt geändert 13.12.10 17:18 (fenani)

#16 
fenani местный житель24.11.10 19:12
fenani
NEW 24.11.10 19:12 
in Antwort fenani 24.11.10 18:45, Zuletzt geändert 13.12.10 17:19 (fenani)

#17 
baffy777 прохожий24.11.10 21:00
baffy777
NEW 24.11.10 21:00 
in Antwort fenani 24.11.10 19:12

sich beteiligen an + D - участвовать в: ich bin mich finanziell an dem Unternehmen nicht beteiligt.
#18 
baffy777 гость24.11.10 21:09
baffy777
NEW 24.11.10 21:09 
in Antwort fenani 24.11.10 19:12
sich entscheiden für – решаться: Er hat sich für den Lehrerberuf entschieden.entscheiden über + A – решать, разрешать :Über Leben und Tod entschieden.
#19 
baffy777 гость24.11.10 21:11
baffy777
NEW 24.11.10 21:11 
in Antwort baffy777 24.11.10 21:09

Прошу прощения, но это было правильно
entscheiden über + A – решать, разрешать :Über Leben und Tod entscheiden.
#20 
1 2 3 4 5 6 alle